I haven't tried it yet, but was wondering if when you use a spell on a horse that increases their stamina and increases their stamina regeneration will this horse be able to run longer?

No such spell exists.