I've tried using "placeatme" in the console, which puts Frost next to me. After that failed, I also tried "setownership" but the damned horse still disappears, even if I go inside a building and immediately exit.
Does anyone know of a fix for this? The other horses in the game just don't have the stamina to make it worth the effort.
Oh, and First-World Problems.