I tried to play second time without any patch and it worked - again. So I think this is the problem of the patches which screwed whole game or it was bad DLC (Rat pack). In case of XBox, if you don′t use ANY update and you will be disconnected from internet, you should be fine.