I've been playing Dishonored and I'm loving it, but I've gotten stuck. When I end "The Royal Physician" and continue on to the next quest, "The Hounds Pit Pub" will not load. I've waited quite a while and the only way I can leave the game is ctrl + alt + delete. Is this common or is my game broken? Also, I play Dishonored off of Steam on my laptop. Another side note: it's only ever taken my computer about 1 minute, if that, ever to load a level.

Laptop Specs:
Processor: AMD A10-4600M APU with Radeon Graphics 2.30 GHz
RAM: 12 GB
AMD Radeon HD 7660G