I was referring to the fact that it lies about their weight. I know quest items weigh 0, but I thought it actually said that.
It doesnt lie. The game just doesnt add in quest item weight until (if at all) the quest is activated or ended, at which point, if the quest is scripted to release quest items, then they will weigh normally, and can be dropped.