Has anyone else noticed it's a completely different voice actor that is used when you first hear about dawnguard? The guard's voice then suddenly reverts back to the usual actor.
I must add, it was a male guard, not a female, so i can't comment on that one.