So anyways. I chose to pick up a character I had already progressed with and was already a vampire, so I was forced to utilize creative mechanics to even get the first quest (Whenever the vigilant talking to the dawnguard commander saw me, he hostiled and so did everyone else as soon as he did). Had to stealth ko him, and then talk to the guy while he was getting back up then sneak to avoid his attention. So now I've gotten to the next quest! Joy! Except once I side with the vampires I can't leave the room where you're taught to use your powers, because now the vampires all aggro me! I can't identify which one hostiles me to just kill him too, so I might as well just shelve it for a while. Fantastic job guys, 10/10!
Before you blame mods, I went in with an empty list, oh look at that, still happens. I guess I could start a new character, but I'd rather just not play DG than have to level ANOTHER archer to 100 skil.
Update - it appears the hostility starts as soon as I assume the Vampire Lord form, A lot of enemies appear and then end hostility before the tutorial ends.