I can confirm that the Xbox 360 version of the game, is also effected by the helltime bug, where after using the helltime power in Ressurrection of Evil ALL impact effects dissappear this also effects explosions and the Plasma Gun and BFG 9000 the Double barrel shotgun for some reason is NOT effected.

Encountered the bug as well while playing ROE. Hope this gets patched.