1. No fast travel: You sit on the cart as it travels to your preferred destination (Obviously it would be quicker then walking, about as fast as a normal horse journey)
2. Random encounters: If you're sat in the cart as it's travelling along Skyrim, it would be so fun to have some bandits or beasts come along and try and raid the cart! It would make it far more exciting.
Just a tiny idea of mine...