The Solitude Bard's College musicians are not performing. But Pantea performs in the Skeever, even though nothing seems to indicate she should. Heck,she beats the regular bard, who is somehow prevented from dueling music.

How are bards connected into the game?

Details at http://bugzilla.darkcreations.org/show_bug.cgi?id=8464