Among other things I was hoping to decrease the scaling of fortify one handed weapons enchants by about half. I thought if I doubled the base cost in the magic effect EnchFortifyOneHandedConstantSelf then that would do it but it does not seem to be the case.

Any ideas?

I'm not sure there's a simple way to do that - you'd need some sort of script on the enchanting process itself, I think.