How do you change your wife's clothes permanently on consoles?
I married Sylgja, but she wears the dirty ass miner clothes with a pickaxe.
I WANT HER TO LOOK PRESENTABLE.

You can't.

i don't know about perm, but you can use the console to remove her clothes, then use the console to force equip the item you want her to

He said he was playing on a console, so he can't use commands.