Make them aggresive (level 1) and make her faction enemy to player faction. If you make the very aggresive (level 2), they will attack to anyone not being friend or ally, while being aggresive (level 1) they attack only to enemies.
Also, an actor is not automatically friend or ally to members of the same faction. For that, you need to make the faction ally or friend to itself.