I have been looking over the info in the CK about the quest we get from inn keepers and stewards to kill a bounty.

And I am confused how does the quest know what to target with the map markers and what to kill? Does the quest place the target in the quest location?
Is the target an NPC that will always spawn no matter what?