Uninstall the skyrim base installation (its ~4gb)
Uninstall the skyrim patch (~58mb)
Reinstall the game fresh, it should work properly
It appears this bug is caused by corruption of the installed sound files from the disc, I've had this happen 2 times and both times reinstallation worked well.
Hope this helps
