the errors read like
MASTERFILE: LOCALIZATION: Lookup failed for ID: 0x00011C71 from strings file: STRINGS/Skyrim_ENGLISH.DLSTRINGS
MASTERFILE: LOCALIZATION: Lookup failed for ID: 0x000126C3 from persistent strings file: STRINGS/Skyrim_ENGLISH.STRINGS
i've read somewhere, you could get rid of this by adding a "sLanguage=..."-line to your editor-ini, but that didn't change nothing
(not even after adding the line and then resaving/-loading the mod)
i'm running an english game version on an english windows copy
(only thing unusual perhaps is i originally bought a german copy for availability reasons (whatever happened to international versions, btw?), but that was never even installed (dl'd english version from steam right away, and i'd find it rather hard to imagine steam'd trace my original version by serial and punish me with errors for changing language

ah yes and i never used tessnip or anything on this mod (just adding this because i got these same errors with another mod after doing so)
help, please...?