How do I join them? Any help would be great.

Go to Windhelm and talk to Aventus Aretino.

Thank you!

Yea, but that doesn't really help... I mean, a courier comes and a Dark Brotherhood message says, "We know." But that's it. It's a dead end. What now?

go to sleep and youll wake up somewhere and you talk to the chick