I was able to catch Jorleif on that bed roll eventually. When I first checked it the cook guy was on it so I went upstairs to check the bed where I had seen the cook guy the first night I tried to find Jorleif. After I came back downstairs Jorleif was on the bed roll.

Yes, I've completed Blood on the Ice (with no bugs actually

) and I chose to have Jorleif clean up "after the murderer".

I had read in other threads to make sure I did that even though I was tempted to leave the mess for comical reasons.

I've finished the civil war (sided with the Stormcloaks) and I'm pretty sure I'm Thane because I seem to remember Ulfric giving me the weapon reward, but I'll double-check before I visit the house for the first time.
I 'opted out' of the DB early on so that's not an issue...hopefully.

I've 'purchased' all the upgrades - had to actually pay for one because one of the guards came down and trapped me in a dialogue warning about using my shouts in town before I could Slow Time...btich!

Thanks, y'all.