So I have Dawngaurd. And I am a level 81, but for some reason, I have yet to see a Legendary Dragon. Im still fighting Ancient Dragons.
Anyone know why?
It would seem that different games ( yours and mine ) experience different random spawn rates. I'm Lv.81 and I hardly ever see any normal dragons any more, just Revered and Legendary. The status of the vanilla game also dictates the amount of these encounters, if you have finished Skyrims main quest then the dragon encounters should have slackened resulting in the rare random dragon encounters to become even more rare. Or if your mid way through Skrims main quest then the skies should be blacked out with the number of dragons appearing.
Try doing a dragon roost run. Visit every spot that has a dragon guarding a word wall, this should help with your legendary dragon hunting. It's a spot that continually spawns dragons so you chances of getting a legendary dragon there are greater then out roaming the map.