So apparently, moving between cells with an active resurrected creature or humanoid will kill them off 90% of the time for me.

Wouldn't bother me all that much if they didn't disintegrate just to reappear with zero AI when I return to the cell, just standing in front of the door on their own ashes.