One more question. I did the Jarl of Winterholds quest and found a werewolf trapped in a cage. When you let it out it attacks you. Is it possible to catch the disease from this werewolf? Or is it only possible through the Companions guild?
In theory, yes (that's how it was in Bloodmoon at least). However, most people are saying it's only possible through the Companion's Guild. Also speculation that you can do it through Hircine's Ring, however it's been reported that it only works if you're already a werewolf.
Perhaps you could try letting it maul you for a few minutes and report back to us your findings
