I just noticed, if you create a save game while you are in the buggy (quick save, normal save, or check point) then load that save game your buggy loses the engine sound.

It only comes back after you exit and enter the buggy again.

Another sound bug:
Sometimes the background music in Sally's bar stops working.