This is a HORRIBLE lore mess-up that must be corrected IMMEDIATELY!
I am not in beta but I had feared that this was the case and today it was confirmed for me.
In ESO Mournhold is treated as the Capitol City of Morrowind. This could not be further from the truth!!!
Mournhold is a TEMPLE DISTRICT at the HEART of the city of ALMALEXIA, which is the largest and oldest city in Morrowind and the true capitol (and his been for well before the interregnum).
http://www.uesp.net/wiki/Tribunal:Mournhold
http://www.uesp.net/wiki/Lore:Almalexia_(city)
I cannot stress enough how bad this is and it makes me wonder what other major screw-ups are present in ESO.
How to solve? I suppose they could call the tiny little town they built to be Mournhold and call it Almalexia but the place is not NEARLY large enough to justify the name.
How on EARTH was this missed!? It boggles my mind...I am simply astonished at this.