Not sure what happened, but I received this bug, too. Took a nap in one of their bunk beds in the NCR Embassy, woke up with the NCR MP guy telling me he'd eventually find me, and I was going to get f'ed up. Figured he got mad 'cause I slept on his bed or something.