Chief Hanlon - I confronted him, and decided not to tell anyone about what he did, as long as he joined the Rangers for their stand at the Dam. There was no ending slide.
Crimson Caravans - Got Cass when the Van Graffs wanted her, killed the Van Graffs, turned in evidence to Ranger Jackson. (The quest never recognized the fact I got the Van Graff papers, since I opened the safe first, and the stupid safe doesn't have the papers unless you initiate the quest first. How dumb is that? I did pick up the Van Graff papers afterwards by checking the safe again, but my quest log was not updated) I WAS able to talk to Ranger Jackson about it though and complete the quest. No ending slide.
Fiends - took out three of the fiend leaders, but I did not kill Motor-Runner. Wiki says there's a "weakened Fiends attack NCR, but are repulsed with minimal losses." My ending slide did not mention the Fiends being weakened at all.
I assume this is just another example of a buggy game, but has anyone else had any similar experiences?