For some reason, I can no longer trade with Lucian in Riverwood, nor Belethor and Arcadia in Whiterun. However I can still trade with the girl blacksmith in Whiterun and Farengar.
The Golden Claw quest is active. When I try to talk to Lucian, no dialogue options even come up, he just says a one-liner and that's it. With Belethor and Arcadia, I can talk to them about all their other options except "What do you have for sale" does not appear.
I tried disabling then enabling them via the console, but that didn't work.
I can also trade with the other merchants who are outside in Whiterun, like the meat seller and such. Just Arcadia, Belethor and Lucian are the only ones who I can't trade with. This is a new game though and I haven't been to other locations to see if other merchants are the same way.
Only thing I can think of is that it has something to do with Belethor, Arcadia and Lucian being in interior spaces but the others (the ones I am able to trade with) are outside. Oh yeah, and I can't trade with Hulda in the inn, either. Any ideas?