My horizontal mouse speed was slow as molasses and it was driving me nuts. On a whim I tried turning off v-synch in the ini file and then forcing it on with triple buffering in my nvidia control panel. Worked like a charm!

So if you have that issue, try it out.