A while back there was a mod to move your spouse to where-ever you wanted. I guess the guy who made it quit, but the framework is there to get your family to move to these places, too. Don't suppose anyone who's good at modding would mind taking a crack at it?

Referenced mod: http://skyrim.nexusmods.com/mods/11370