I looked at the one in Bleak Falls Barrow, and set mine up indentically. Yet when I pull my switch, no matter what I'm pelted with darts, AND the door opens. Every single time whether the pillars are set right or not.
I know that makes this hard to diagnose, but any ideas? I've been tweaking and checking it over and over and it's always exactly the same. :/