The "I'm looking for work, got any leads?" option has stopped appearing for me. I've tried nearly every inn, and asking the Jarl himself. I have both Dawnguard and Hearthfire installed.