Outlander achievement was unlocked with the Beta.
Dragonborn DLC was completed after release.

The 360 Guide shows the achievement as unlocked, but displays the achievement completion at 74/75.

Any ideas how to sort this?