Good news I've learned how to use activators to teleport the player. Bad news, I don't know how to make them teleport the
players followers. The script that does this is behind the spoiler text.
I've googled to try to figure out how, and all of the follower results I've seen appear to be about teleportation spells instead. If anyone could please tell me how to make this script work for followers, or alternate suggestions on how to teleport followers to a similar destination without doors or spells, it would be greatly appreciated. Spoiler ObjectReference Property TeleportMarker auto
Event OnActivate(ObjectReference akActionRef)
Game.GetPlayer().MoveTo(TeleportMarker)
EndEvent