I'm not sure I understand your question here. Install the game from the CD and run the patch exe to update... That should work, right? Since the 1.21 patch is a W7/Vista compatibility fix, just install to default directory on your OS when prompted by InstallShield, then run the patch exe.
Unless your suggesting that ancient DRM may be incompatible with modern OS programs?