Aha! I have been searching the trees at ~ eye level. Didn't think to look on the ground. Thank you!
Glad to help.
However, don't stop looking up!
If you see one pass, or see its shadow pass by on the ground around you, follow that hawk!
Easy source for two useful ingredients. Don't waste arrows; just plunk them when they land.
Spoiler within a spoiler thread:
Hawk Feather + Mudcrab Chitin = Cure Disease potion.