Hello,
I'm quite excited about the Elder Scrolls Online. With there being a decent time frame from now until release, I wanted to put a suggestion out there.
My suggestion is simply making the female counterparts of armors sternum safe. By this I mean removing the "briasts plate" parts out of armors that are normally featured in the female counterpart of armors. I personally think that the design with the briast windows looks much better, cleaner, and safe for battle for our heroines.
There is actually a body and armor mod by Calyps & other modders on Skyrim Nexus (for Skyrim). Calyps has converted over the male variants of armors to females, to have the protective sternum shape, while keeping the female figure. I've included pictures below as examples of how this looks:
(Apparently I don't have the ability to post links, so unfortunately I cannot post pictures).