Possessing a creature only allows you to use its body as a vehicle: you cannot attack or pick up items when inhabiting another body.
Regarding birds: even if it's theorically possible to possess a bird thanks to the systemic nature of our game mechanics, you'll quickly learn that possession can be cast from a limited range only, and we made sure the player would never be close enough from a seagull to be able to possess it!
