It would be cool, but I wouldn't bet on it.
Making these huge levels is probably a very complex procedure and their tweaked Unreal editor might have a bunch of custom middlewares and stuff attached to it so they aren't allowed to release it without major changes. I don't really know this for sure though, just my speculation

But yeah, it would be cool if it happened. The Thief community done a lot of great large levels, and it would be neat if the same thing happened to Dishonored.