One trap that I did not like however was the rolling logs tripwire. The problem was that even if you avoided the trap, you could get killed or damaged colliding with the logs when you tried to run over/through them. For some reason the collision/damage script was still running *after* the logs had stopped moving.
The "Falling Rock" trap has that problem in skyrim as well, I've watched a dreugar try to walk through a bunch of already fallen rocks and die.
I've also taken damage from a bucket, and sometimes Lydia says "OW" when I bump into her.
I'm guessing you could do the "Fallout 3 Shopping Cart Murder Trick" I used to do in FO3, you could keep kicking a shopping cart into someone and eventually they'd die
from the damage, but nobody would aggro on you for it.