It is not a very big deal, but it is cold in Skyrim, especially Eastmarch.
Don't misunderstand me, tavern clothes look great on women. But I think that you would freeze to death easilly.
So I don't think that we should remove these clothes, but simply add more warmer based clothes. Such as fur coats, both thick and thinner ones.
Yes, you can use mods such as Winter Is Coming, but only PC players can.
So I would appreciate if console players could have more of the clothes to.
We already got some warmer clothes, I know, but only the fine clothes and the fur trimmed cloak.
And if you want to have the fur trimmed cloak you would have to kill Ulfric or that other lady.
Ofcourse, I understand that there are many bugs which should be fixed first. (Especially ps3 seems in big trouble now, though I haven't had much problems myself.)
I do not want to complain or anything, Skyrim is amazing. But this would be a nice feature.