» Wed Sep 05, 2012 1:36 pm
There is a well-known bug with Lover's Comfort where you don't get it if you have your spouse (whoever that is--it's not only a problem with the housecarls) move into your home first. The workaround is to tell your spouse you want to move into "their" place--even if it's the same as "your" place, as is the case with housecarls. Then sleep there, which should give you the bonus. After that, you can move anywhere you like and it should work.
Everything I've seen says you should do this immediately after the wedding, but you could try it now--it might still work for you.