Different languages?

Post » Sun Oct 07, 2012 10:49 pm

Hello, I had a question.

I live in Spain and Spain has, along with France, Germany and Italy, the very nasty habit to dub/translate every single game they can get their paws on.
I had this happen to me with Deus Ex: human Revolution, made the game unplayable IMO. Either bad quality sync, mismatching voices or me outright not knowing what the heck was being said.

How is it with Dishonored? Is it pure English, or will certain countries get the dreaded Translation Editions?
User avatar
Benjamin Holz
 
Posts: 3408
Joined: Fri Oct 19, 2007 9:34 pm

Post » Sun Oct 07, 2012 11:33 am

Hello, I had a question.

I live in Spain and Spain has, along with France, Germany and Italy, the very nasty habit to dub/translate every single game they can get their paws on.
I had this happen to me with Deus Ex: human Revolution, made the game unplayable IMO. Either bad quality sync, mismatching voices or me outright not knowing what the heck was being said.

How is it with Dishonored? Is it pure English, or will certain countries get the dreaded Translation Editions?

Please stop double posting. This is on the forums, look it up.
User avatar
jessica Villacis
 
Posts: 3385
Joined: Tue Jan 23, 2007 2:03 pm

Post » Sun Oct 07, 2012 11:04 am

Here's the link http://www.gamesas.com/topic/1414831-buying-disnohored-in-poland-but-english-version/ welcome to the forums :thumbsup:.

Edit; by the way, that wasn't a very useful answer; if someone's new to the forums, help them, don't just act rude.
User avatar
DAVId Bryant
 
Posts: 3366
Joined: Wed Nov 14, 2007 11:41 pm

Post » Sun Oct 07, 2012 11:34 pm

@ Aaron That is pretty rude. I looked through the first three pages and it wasn't there. I lack a search feature for some reason.

@InDIGnation: Much obliged! Likely it's also for the PS3 version I assume?
Yes, I still have DX:HR nightmares because I looked so forward to it.
*goes to a corner to cry himself to sleep, svcking on thumb*
User avatar
Imy Davies
 
Posts: 3479
Joined: Fri Jul 14, 2006 6:42 pm

Post » Sun Oct 07, 2012 9:20 am

@InDIGnation: Much obliged! Likely it's also for the PS3 version I assume?
I can't imagine why that wouldn't be the case.
User avatar
Nicole Elocin
 
Posts: 3390
Joined: Sun Apr 15, 2007 9:12 am


Return to Othor Games