Just use a single iron arrow,no use in possibly losing good weapons.
Place an iron arrow in each container then leave the area for a few weaks and return to see if your arrow is still there.
If it is you have safe storage.
This is the best, cheapest way to test the safety of storage in any location.
My Dunmer, Nocturne, approves this message.