Does anyone think that it would be out of character to use ebony weapons?
Not at all. I’ve always assumed that the draugr were Nords, so ebony weapons seem a natural choice to me. Of course that brings up the issue of looting weapons from his ancestors, but that would depend on your character. I wouldn’t expect all Nords to think exactly the same.