I'd rather them spend time on things I notice (like more content) than these little bugs that have no real affect on my game.
In Dragonborn I met somebody in the Skaal village who asked me to rescue a Skaal Blacksmith who got captured and was taken away. 5 yards from me I heard "Somebody! Help me!" and I looked over by the forge - and there was the Blacksmith standing exactly where he was before, waiting to be rescued from absolutely nobody.
When fighting Alduin the first time I was spitting and swearing trying to find out why not a single attack I was doing was doing any damage to him. A half-hour later I check online to find it's a bug, with the solution being having to quit out of the game entirely and boot it up from scratch if I die anytime during that fight. W...T...F...
When I saw a nice item somebody had equipped and wanted to steal it, but the chances to steal it was at 42%, I flipped on my pickpocketing gear, and poped a pickpocketing potion - to then see my chances to pickpocket said item go from 42% chance to steal to 19%.
Those are just three of the MINOR ones... lets not forget things like Raldbthar where if you clear it once, the entire dungeon bugs out and the bridge can't be accessed ever again...
How the HELL can you say they have no real effect on your gameplay experience? Seriously... HOW!?
Look - there's a difference between being a white-knight defending what you like, and being willfully blind by allowing your game experience to be slowly and perpetually marred by your defense of it! Especially when bug-fixes do NOT take up the same time to develop an entire expansion.