And that is how it will work in this game too. If you are wearing heavy armor you won't have the regen of a mage who is only wearing light armor. So you are at a disadvantage in being able to fling off as many spells as him, but you trade that off for more survivability though. I expect that with enchanting in this game that you will be able to put enchants that increase mana regen to make heavy armor more appealing to mages, but it still won't be as good as the light armor though.