Maybe make copies and give them some name that indicates they're worthless, like "Garbage 9mm Pistol" and when the player activates the object gets a generic "This is in such bad repair, there is no way to make it usable again." Something like that.
In a way, kind of like the fake ebony stuff in display cases in Oblivion.