Is it possible to play this game alone?
Will there be bosses/locations that are impossible to beat/progress through without cooperation?

you can play the game by yourself. but there is content that requires a group to complete. it's a multiplayer game.

What El Hefe said. Also, the main story is completely soloable, it was designed for solo-play.