I am at the moment doing the quest with the thieves guild after i destroyed the honey cones and robbed angoth. I came back and press B or X on the controler and know i can't contiune to do the quest does any one know how to fix this?

I'm having similar issues and it's really getting on my nerves. The quest that you mentioned was the first to glitch out, then I decided to do a "Bedlam Job" for one of the other guild members, and the 1st one went smoothly. 2nd Bedlam Job I stole easily over $500 worth, went to go tell him I was finished the job, and then I only get the option of " I want to quit the job". Like wtf!?!? Fix this crap please!