I tried FOMM 12.6 and I get error that fallout 3 isn't installed. What's up with that???
It did the same thing for me. It doesn't matter though. Just go into the fallout new vegas > Data folder, and you'll see all of the assets listed (fallout-meshes, fallout-textures, ect.). Try to open them, and it will ask you what program to use to open them, and then select FOMM. It should still work. I'm actually extracting the textures right now.