I'm not sure about clues to prevent the assassination attempt completely, but there is a sniper that appears on one of the towers during the speech. He is dressed as a ranger, but will kill the ranger that is already standing on the tower. You should be able to snipe him, then kill the engineer that comes running out with a knife after him (at least that is what happened for me just now, I suppose there could be other options).
I looked around for quite a while and found the door to Tower 1 unlocked and sniper ammo on the roof, I didn't find the engineer that was mentioned by the girl though. The unlocked door and ammo didn't provide any additional dialog options, so I am not sure if there is a way to stop it other than killing the assassins at this point.